贝奥武甫辞别国王和送行的人们,赶着载满金银财宝的马车,一行人像来时一样浩浩荡荡地向港口开去。一路上阳光明媚,四周的一切都显得那么的温暖明亮,勇士们银色的盔甲和镶有野猪头图案的头盔在阳光下闪着耀眼的光芒。
一路上,战士们带着凯旋的喜悦,兴高采烈地谈论着这次远行,谈论着赫罗斯加国王的礼物以及盛情。“尊敬的勇士们,真舍不得你们这么快就要离开!你们看,快船已擦拭得锃亮,旅途中的食物也已备好。一切都已经准备妥当,只等你们登船远航了。”
守卫海岸的哨长——也就是来时护送他们的那位将官,立刻策马迎了上来。“辛苦哨长了!我们一定忘不了你的恩典!”贝奥武甫抓住迎上来的哨长的双手说。“哪里!哪里!不辛苦!你们全身披挂,凯旋而归,一定会受到高特人热烈的欢迎。祝你们好运!”哨长说。
“谢谢你的祝福!”贝奥武甫微笑着回答道。这时,只见哨长一挥手,守卫的士兵们立刻将盔甲、马匹和金银财宝,搬上了泊在岸边的航船。片刻之后,那高高的桅杆下很快就堆满了国王赏赐的礼物,高高的船舷也因承重很快就下沉了许多。“这把宝剑送给你吧,亲爱的哨长!”贝奥武甫拿出一把镶金的宝剑,递给哨长。哨长高兴极了,忙用双手小心翼翼地接过礼物。他知道,这把英雄贝奥武甫赠送的宝剑足以让自己以后在宴乐厅里大出风头。
贝奥武甫见一切就绪,便大声喊道:“起锚了——”勇士们立刻各就各位,桅杆发出吱吱嘎嘎的响声,哨长和他的卫兵们不断挥手致意。快船缓缓驶离丹麦人的港口,终于航行在波涛汹涌的大海上。快船就像一把利剑划开水面,激起层层洁白的浪花。“我们回来了——”第二天,当熟悉的海岬再次映入勇士们的眼帘时,快船上顿时响起了一阵欢呼声。快船凭借风力快速进入港湾,稳稳地停靠在岸边。海港的卫兵们立即围拢上来,见是贝奥武甫返航,都高兴得在沙滩上手舞足蹈。自从贝奥武甫走后,大家一直在不时地眺望大海,焦急地等待着他们的归来呢。
贝奥武甫从甲板上跳下来,将船靠岸,然后用缆绳紧紧拴在岸边,以防汹涌的海浪把航船冲走。他吩咐战士们把金银财宝全部搬上岸,然后立即往王宫赶去,向海格拉克国王复命。终于结束了漫长的征战的旅途,贝奥武甫心情非常愉快。他率领凯旋而归的武士们,抬着赫罗斯加国王赠送的礼物,一路高歌,满心欢喜地走向城堡。“贝奥武甫回来了!”贝奥武甫凯旋而归的消息,很快被通报给海格拉克国王。听到这个消息,海格拉克国王高兴极了。
他当即下令:王宫内大小官员,一起走出王宫,恭候徒步而来的英雄。这盛大的欢迎场面,令贝奥武甫受宠若惊。进入王宫后,他立刻来到国王面前,用庄重而恭敬的言辞向主公表示最诚挚的谢意:“谢谢主公恩典,贝奥武甫只不过做了一个武士该做的事就受到如此优待,真是受之有愧啊!”
“亲爱的贝奥武甫,因为有你,高特与丹麦将世代友好,永建邦交。可以说,你是真正的和平使者啊。”海格拉克国王拉着贝奥武甫的手,让他在自己的身边坐下来。美丽的王后这时也亲自拿着酒壶,穿梭在宾客们中间,将盛装美酒的杯子一一斟满。“让我们大家共同举杯,祝贺凯旋而归的英雄吧!”国王这时站起身来,举起酒杯,提议为贝奥武甫干了杯里的酒,大家纷纷响应。一杯酒下肚,国王按捺不住自己的好奇心,连忙询问贝奥武甫:“怎么样?你这次远渡重洋,前往丹麦,是否为赫罗斯加国王解除了鹿厅的祸患?说说你的历险经历吧!”
“敬爱的海格拉克国王,我和格兰道尔的那场大战,许多人已经有所耳闻。就在那个恶魔无数次给丹麦人制造痛苦和悲伤的鹿厅,我们高特的勇士们已经为丹麦人报了仇,雪了恨。”贝奥武甫自豪地回答说。“是这样吗?那太好了!自从你走后,我一直为你担忧,甚至后悔没能阻止你前去冒险。因为格兰道尔那个吃人的恶魔狠毒残忍、嗜血成性,我真怕你发生意外啊!感谢上帝,你终于平安无事地回来了。赶快把你与恶魔交战的经过告诉我吧,让我也来分享一下你胜利的快乐。”
听了贝奥武甫的话,海格拉克国王长嘘一口气说。“好的,尊敬的国王!”贝奥武甫沉吟半响,不紧不慢地说起了在丹麦的经历和见闻,“我们的快船经过一天一夜的航行,终于到达了丹麦的领地。在那座雄伟壮观、名闻天下的大厅里,我拜见了赫罗斯加国王。他明确了我的来意之后,即刻腾出座位,让我和他的王子坐在一起。大厅里喜气洋洋,普天之下,我还从未见过如此欢乐的场面。那位以绝世美貌著称的维瑟欧王后也不时地穿梭在宴乐大厅向大家劝酒。归座以前,她还多次向来宾分赐赤金的项圈。”“唔,听上去真不错!”海格拉克国王听着贝奥武甫的叙说,不时地含笑点头。“哦,伟大的国王。我该回头说说格兰道尔了。
到达丹麦的第一个晚上,我们就守卫在宴乐大厅。恶魔果然趁着夜色突然来袭。我们的勇士汉德修命运不济,最先受到了致命攻击。他为了帮助丹麦人铲除恶魔,献出了自己宝贵的生命。格兰道尔很快吞下了汉德修的整个身躯,满口血污地伸出手要来抓我。我当时佯装入睡,在他的魔爪就要抓住我的一瞬间,我出其不意地出手反扣住了他的手臂。我愤怒地一骨碌坐起来,使他险恶的目的未能得逞。”“我的好外甥贝奥武甫,你真厉害啊!”国王赞叹道。
“至于我如何向他讨还血债,如果一一述说,未免啰唆。总之,伟大的国王,我为我们的人民赢得了荣誉。虽然格兰道尔最后脱身逃走,但他的右臂却被我拧了下来作为罪证,挂在了鹿厅之上。他狼狈逃窜,绝望地躲进了深深的潭底。“第二天上午,在鹿厅举行盛大的宴会。我们的朋友——赫罗斯加国王慷慨大方,因为这场你死我活的血战,赏给我许多金银财宝。宴席间歌乐齐鸣,整个宴乐大厅一片欢腾。有一位知识渊博的老者,时而拨动欢快的竖琴,时而唱起真实而悲伤的歌,为我们唱诵天下间的奇闻逸事以及心胸豁达的国王的事迹。而白发苍苍的赫罗斯加国王也触景生情,怀念起自己青年时代在战场上的神勇,禁不住心潮澎湃。