当然,翻译也得看两份是不是都正确,如果都正确,那李扬这么对照就能看懂上面的术语,术语看懂了,其他禁术的部分也能看懂,可以说是一本小的词典。
至于对不对的,其实也能印证,多对照几个就能知道了。
被子里的玉秀“嗯”地一声翻了个身,李扬拍拍她说:“起来了,我还得通风。”
每当跟玉秀那样之后都会满室生香,李扬担心这种香味会对别人造成什么影响。
然后李扬看到一条雪白的手臂伸出来,抓着一件T恤又缩了回去。
“你学坏了啊,有什么我没见过的,这都躲着穿?”李扬摇摇头。
玉秀都没怎么睡醒呢,被子里含糊地应了一句,穿好后坐在床边发呆。
此时李扬已经投身到秘籍的整理工作中了,先假设两份都是对的,赵康那边也没什么理由作假,应为李扬说过有原版对照,赵康不敢得罪曹家。
那这样整理出来后,就可以大部分翻译出其他的禁术,如果有问题,会在过程中发现。
玉秀发了一会呆,随意挽起头发,自己洗漱去了。
李扬就这么研究了一个上午,比对来比对去,也没发现有什么异常。
其实字也不多,他都能背下来了,但还是不敢信这是真的,因为一点问题都没找到啊。
怎么可能人家祖传绝密的东西,就这样完完整整送到了自己手上,一点圈套都没有呢?
李扬想不明白,这没有道理。
如果对方想帮自己找个忙,出手解决好了,不然的话也会只传授解天魔曲的技能,怎么可能给得那么完整,所以李扬相信这里面一定是有问题的。
越是没发现问题,就越是危险。
他冷静了下来,不敢轻易尝试,留待以后证实了再说。
近中午的时候,李扬就收到了林慧的消息,那个杨从生果然来了,但林慧遵从“医嘱”没让他看,说是晚上医生会来,那时候再来看望。
当然这也是李扬事先跟林慧商量好的,医嘱就是林慧的借口,还挑了晚上这么一个大家都有空的时间。
就是让他来,让李扬过眼。
李扬猜测,到了晚上就不止杨从生一人了。
诊所一天都没有开门,李扬还在死命研究禁术,就想看出点死命问题来,可依然没有。
果然,晚上过去的时候,杨从生带着另一个人已经在林家等候。
李扬以前没有见过杨从生,但他看客厅里坐着个年轻男人,就猜出来了,不得不说这位杨从生还是很有气势的,也算得上一表人才,但眉宇间总有那么股阴损的气质。
林慧给李扬介绍:“黄医生,这位是杨从生,我们两家世交,他想看望我母亲。”
李扬缓缓点头:“那倒是没关系的,只要我在场都可以,只是不能太吵了,只有一个人看望病人吗?”
猜得没错的话,旁边那位老先生也跟跟去的。
果然,杨从生说:“黄医生对吧,这位是我请来的名医,他也得跟着看看。”
李扬摆摆手说:“那可不行,他跟病人又没什么亲戚朋友的关系,现在只让关系近的人探望,等到情况好一点之后,我们再……”
“黄医生,你这有点心虚了吧?”杨从生冷笑着说,“这位老先生姓乔,哪怕在京城都是很著名的,给很多大人物看过病,让他看看也没什么不好,莫非是黄医生心里有什么鬼?”
他一定要把事情往阴暗的方面拉,但李扬并没有接他的话,只是看着那个老先生。
“这位先生,真是京城名医,给大人物看过病?”李扬问道。
“呵呵,那是大家抬爱,信任老夫。”老先生还不谦虚,摸着自己的胡子说道。
暗示他嘴上没边办事不牢?李扬也呵呵地笑:“既然是这样,老先生肯定懂行了。”
“废话,他不懂你懂?”杨从生大怒。
“中医这一行,任何一个懂规矩的人都知道,同行的病人你不能说三道四的。”
李扬的话才说完,老先生脸上就变了色,然后微微点头:“嗯,是这样。”
这是老传统,按说很久都没有谁记得了,反正现代医学就是谁来谁上手的。
杨从生也变了脸色,看向老先生说:“乔老……”
老先生摆摆手,反驳道:“可那是老黄历了,这个时代你才是年轻人啊,怎么都抱着老规矩不放呢?退一万步说,大家作为同行,我从旁观摩也是能给你一个很好的建议啊,对不对?”
“不对!”
李扬立即就反驳,“中医跟现代医学不一样,现代医学就只有一个套路,但中医方式很多,所以人多嘴杂反而对病情不好,所以才有那样的规矩,你们完全可以等我治过了之后再接手,我不行你们再上啊,现在听说人醒了就赶着来,之前都做什么去了?”
杨从生大怒:“这哪里轮得到你说话,我说进去就进去!”
“那么乔老先生,你也是铁了心不守规矩吗?”
李扬淡定地问了一句,然后才转向林慧说,“退一万步说,病人家属还在这里,你们说什么都不管用,得听家属的,你们也没资格说三道四。”
林慧得到暗示,要站出来说话了,这时老先生很聪明地先说了一句:“规矩自然是要守的,我也不会为难你,只是黄小兄弟,你真的不用我帮忙吗,老夫看了一辈子病的,万一你出点什么岔子,可就要承担责任了。”
开始威胁了,这时候水平低的人会心虚,但李扬不会。
“我接的病人,自然是我来负责,这没什么好说的,也是规矩。”
“其实你这又是何必呢,无冤无仇的,我也是好心帮忙才到了这里。”
老先生说,“想目睹一下病人,也算是见识了,这位小杨也是心急病人的情况,托付老夫仔细看看,你觉得……”
“我觉得不行,我的病人就该按照我的规矩来。”李扬十分坚决。
杨从生又要发作,却被老先生抬手压下来,跟他耳语了两句。
接着就听见杨从生说:“这样的话,老先生会单独交待我一些事,我们出去一下。”