西格夫里特只身一人来到尼伯龙城堡，打败高大的守门人和侏儒阿尔贝里希，然后带领一千名骑士返回

伊森斯泰因。勃艮第人带着布伦希尔德一起返回沃尔姆斯。

西格夫里特披着隐身服走出城门，他匆匆来到海岸，发现岸边有一只小船。西格蒙特的公子跳上小船用力

地摇桨，小船好像被一阵劲风吹动，离开海岸。只见小船突然启航，然后飘然而去，却是看不见有船夫站在飘然而去

的船上。看上去仿佛是强劲的海风吹着小船前进，其实是西格林德的公子在暗中划桨。他从当天下午一直划到第二天

的清晨，他共划行了一百多海里，历尽艰辛。西格夫里特终于来到尼伯龙人的国家，他的大批宝物就在那里托付别人

保存。西格夫里特只身来到一块宽阔的沙洲，他急忙把船系在岸边，然后登上山头。山顶上，有一座高大的城堡

巍然耸立，他像疲倦的旅人一样，想在那里住上一宿。他来到城堡门前，大门紧锁，防守森严，正如当今人们习惯

严密的保护自己那样，城堡的主人警觉地保护着自己的尊严。西格夫里特用力敲打城堡的守门人，手里拿着武器，

他问道：“是谁这么用力地敲打城门？”勇敢的西格夫里特伪装另一种嗓音，他说道：“我是一名骑士，请给我

开门！否则我今天就要乱敲，谁也休想安生，谁像舒舒服服地睡觉，我就打扰他们。”守门人听了西格夫里特的

话，非常气愤。

这位勇猛的巨人急忙拿起他的武器，戴上头盔，又匆匆地拿起他的盾牌，然后他砰的一声把紧锁的城门拉开，

愤怒地对着西格夫里特冲将上来。他心里想：这人为什么如此胆大妄为，他竟然敢吵得我的英雄无法安睡！他抡起

铁棒就打，迅雷不及掩耳，就把那陌生人盾牌上的铁箍砍得粉碎。那守门人拿着铁棒，猛烈地砍打。他是这巨人的

主人，看到仆人尽职尽责，不禁暗中欣慰。他们打得难解难分，把整个城堡震撼，厮杀时发出的巨响传到尼伯龙人

的大殿。西格夫里特最后打败守门人，把他捆绑，这消息不胫而走，很快在尼伯龙国传遍。

他们厮杀的声音惊动了一位神奇的侏儒，他就是勇敢的阿尔贝里希，住在山后。他立即拿起武器，向有声音

的地方赶去，只见陌生人正在捆绑那个高大的看守。阿尔贝里希怒火万丈，而且气势汹汹，他把一根沉重的金鞭

紧握在手中。他头戴铁盔，身披甲胄，一身勇士装扮，一见西格夫里特，便疾步冲向这位英雄。金鞭的一端装着

七个沉重的铁球，这球猛烈地打击着英雄手中的盾牌，把盾牌打得千疮百孔，落下块块碎片，西格夫里特危在旦夕，

他又一次大难临头。西格夫里特把手中那块破碎的盾牌扔掉，同时把他佩戴的长剑又插进剑鞘。因为他不想杀死自己

宝物的看守人，不残害无辜，恪守骑士行为的戒条。

他用两只有力的大手抓住阿尔贝里希，揪起这个白发老汉的胡须，拖来拖去，痛的老汉嗷嗷大叫，连连请求饶命，

西格夫里特给他吃的苦头可真不小。聪明的侏儒放开嗓音大声喊道：“请饶我一命吧，我是为一位英雄效劳。若不是因为已经立誓做他恭顺的奴仆，我愿意为你服务，不再自寻烦恼。”西格夫里特像先前捆绑那个巨人一样，

又把攥在手里的阿尔贝里希紧紧捆牢，这个侏儒询问英雄：“请问尊姓大名？”

“我叫西格夫里特，我想，你应该知道我的名字。”侏儒说道：“今日相遇，我乃三生有幸！你的英雄行为已经

向我清楚地表明，你完全有资格做我们国家的君主，我愿意为你竭诚效劳，只求饶我一命。”

西格夫里特说道：“请你立即回到城堡，帮我召集一千名最优秀的尼伯龙勇士，我站在这里等候，让他们

火速赶到。”这位英雄为什么征集勇士，他不肯相告。西格夫里特给巨人和阿尔贝里希松绑，阿尔贝里希急忙

跑到勇士们休息的地方。他惴惴不安地把尼伯龙勇士们叫醒，他喊道：“起来，赶快去见西格夫里特主上！”

上千名尼伯龙勇士匆匆跳下床铺，他们收拾完毕，然后穿上骑士的衣服。整装后，他们快步来到西格夫里特的面前，

又是敬辞，又是鞠躬和跪拜，不一而足。他们点起烛火，倒上美酒，表示欢迎。西格夫里特感谢各位勇士迅速从命。他说道：“请你们跟我一起去到大海那边！”勇敢而卓越的英雄们立即热烈响应。

应召前来的尼伯龙勇士有三千多人，西格夫里特从他们当中挑选了一千名精兵。他给他们发放了头盔和其他

各种常规武器，然后带着这一千名勇士奔赴女王的国中。西格夫里特说道：“诸位高贵的骑士，进入布伦希尔德的

宫廷，非同寻常。在那里，我们要同许多高贵的妇人见面，你们大家应该把最华丽的衣服穿上。”他们在第二天的清晨动身，返回伊森斯泰因。西格夫里特带领他的一千名勇士来到海上。他们个个身强体壮，斗志昂扬而且装备精良，一行人就这样高高兴兴地前往女王的故乡。

一群美丽的侍女站在平台上眺望，女王布伦希尔德说道：“瞧那远处海上，你们之中有谁知道，是什么人

正在驶来？你们看那船上的白帆，真的是比雪还要明亮。”莱茵的国王说道：“那些是我的随从，他们遵照我的

指示在附近驻守待命。现在，他们奉我的旨意来朝拜你的宫廷。”大家望着甲板上站着的那些雄赳赳，器宇轩昂的

勇士们，目不转睛。大家看见西格夫里特和许多其他勇士，他们身穿华丽的服装站在小船的船首。女王说道：“国王陛下，

请你不吝赐教，我该上前欢迎他们，还是在这里等候？”龚特说道：“你应该站在大殿门前欢迎，让他们知道，能见到他们，我们十分高兴。”见到西格夫里特之后龚特显然底气足了。布伦希尔德于是站在大殿门前迎接那些勇士，但对西格夫里特的问候显然与别人不同。侍从们给新到来的勇士安排了住处，然后还接过他们的武器现在这里到处是成群结队的异国的勇士，他们渐渐产生返回勃艮第国的打算。布伦希尔德说道：“我有

大量的赤金和白银，我要将这些财产分给龚特和我的嘉宾。谁能为我们代劳，我们对他感激不尽。”季赛海尔的封臣勇敢的旦可瓦特说道：“高贵的女王，请把你的钥匙交给我看管，我自信，我能够公平地分配你的财产，不论谁提出什么指责，我都一人承担。”

哈根的弟弟拿到库房的钥匙之后，他取出无数的金银财宝，大肆施舍。如果你只要一个金币，他赏给你的

数额足以使全国的穷人安居乐业，有吃有喝。他发放出上百磅的黄金，从不清点，许多人过去衣衫褴褛，从未穿过绸缎，如今则是穿着锦衣来往于大殿前面。布伦希尔德得知以后，，气得七窍生烟，她说道：“国王陛下，我真没有想到，

你的管家显然要把我的衣服分的一件不剩，他还要把我的黄金也大把大把地撒完。谁要能把他制止，我永远铭记他的恩典。”

“他这样大手大脚，把我的金银全部分光，显然她心中在想：女王准是想要撒手归天。我本人也会挥霍，

但我要保存父辈的遗产。”从未有一位女王请到过这样慷慨地保管。

特罗尼的哈根说道：“女王，请准我进言，我们莱茵的国王拥有大量黄金和衣裳，足够你随心所欲地

慷慨施舍，赠赐分赏，我们走时，你不需再拿上自己的衣裳。”

布伦希尔德说道：“这样很不妥当，为了我的体面，请令人给我装满二十箱黄金和丝绢。我要带着这些礼物

去到龚特的国家，以便我在那里能向大家分赏自己的财产。”