西格夫里特说道：“只要我能为她效劳，无论做什么事我都心甘情愿，不遗余力。可是谁去通知公主说我要

进宫叩见？”季赛海尔自告奋勇，亲自去报告消息。季赛海尔来见他们的母亲和他的姐姐，他看见她们母女和他

的姐姐，他看见她们母女二人正在一起消闲解闷。他说道：“尼德兰英雄已经回到沃尔姆斯城，是长兄龚特派他

率先骑马回莱茵送信。”

“他将向我们转告国王的身体情况如何，还将仔细描述他们在伊森斯泰因的经历。请准许他到这里来和你们见面吧！”

母女二人此时正是终日提心吊胆，不胜焦虑。她们于是取出新衣和首饰，穿戴整齐，然后令人通知西格夫里特进宫报告

消息。英雄早已心急如焚，想要见那位少女，他们一见面，少女便亲切地致意：

“西格夫里特，光荣的骑士！欢迎你，请问我的长兄龚特大王现在在哪里？我们害怕因为布伦希尔德而将他失去。

唉！我活的多苦，为什么要托生到这里！”西格夫里特说道：“请你们付给我使者的报酬！在我离开龚特和布伦希尔德

的时候，国王平安无事，他们派我先回来保平安。二位尊贵的妇人，你们落泪实在没有理由！”

“高贵的公主，龚特本人和他的娇妻亲自派我回莱茵传达他们衷心的敬意。请您们擦干泪痕，他们马上就到达这里。”

克里姆希尔德久已未听到这么好的消息。她用雪白的衣襟擦拭眼睛上的泪痕，那双清秀的眸子，明澈如镜，美丽动人。

高贵的少女感谢西格夫里特给她送来喜讯，从此她再也不必要提心吊胆，凄恻忧闷。她请西格夫里特坐下，西格夫里特

欣然从命。布伦希尔德说道：“如果我能给你黄金作为报酬，我会非常高兴，然而你是如此的强大和富有，我宁愿用对你

的敬意报答你使者的功劳。”

西格夫里特说道：“即使我拥有三十个国家的土地，我还是宁愿从你的手中接受一份赠礼。”布伦希尔德于是吩咐

管家去取给使者准备的黄金，随即说道：“我接受你的要求，尊重你的心意。”她的管家取来二十四只镶着宝石的手镯，

她把这首饰作为报酬送给西格夫里特。然而，这位英雄并不自己收受这些黄金，他立即将手镯分赏给正在后宫的妇人。当

乌特母后对西格夫里特致谢的时候，西格夫里特说道：“国王到达莱茵时有一个请求，如果高贵的母后陛下能够满足他的

愿望，他将对你至死忠贞不二，他这样明示保证。”

“他告诉我，他希望你能前往莱茵河岸，隆重地迎接他以及他的嘉宾和随从。这就是龚特国王对你们提出的要求，

他提醒：你也有义务对他竭诚效忠。”克里姆希尔德这时说道：“我对长兄一向尊崇备至，不论他有什么指示，念及

我们的手足之情，我都愿意为他效劳，对他俯首听命。”可爱的少女因为兴奋，双颊变得绯红。

任何国王的使者都未曾受过这样的款待，要是准许她与他接吻，她肯定乐于服从。西格夫里特怀着巨大的欣慰告别

二位妇人，他传达的谕旨，勃艮第人都遵照执行。辛多尔特、胡诺尔特和鲁摩尔特三人，为了迎接宾客，他们终日忙碌不停，

国王的宫殿总管日理万机，也不轻松。他们在沃尔姆斯郊外河边搭起许多长凳。这期间，奥特文和盖莱也在争分夺秒，他

们给龚特的各方友人送去邀请：通知他们，国王不久将举行盛大庆典。少女们都准备了新衣，她们喜不自胜。城堡的主厅和

四周的围墙都粉饰一新，为了迎接从四面八方来访的客人。主厅中，为异国的宾客摆放了桌凳，盛大的庆典不久将在这里隆重举行。

各方亲贵获悉，国王一行人即将返回莱茵，他们从放衣服的箱子里取出来大量华丽的衣裳。三位国王的亲友从各路来到

沃尔姆斯城，为了在那里等待国王一行人返回故乡。侦探报告，他们看见前方有人马走动，那是布伦希尔德的随从走向沃尔姆斯城。

勃艮第国中的全体臣民，群情激昂；他们看见双方的队伍都有勇敢的英雄。克里姆希尔德说道：“各位侍女，你们谁想陪我去

迎接国王伉俪，请从你们放衣服的箱子里取出最漂亮的新衣服，我们只有衣着华丽才能够赢得客人们的赞誉。”

勇士们也迅速赶到，他们命令侍从去取用赤金制作的精美华丽的马具，以供妇人们骑在上面返回沃尔姆斯驻地。

这是世界上最精良的马鞍，无处寻觅。马匹身上的黄金，灿烂辉煌，马鞍上镶嵌着无数颗宝石，闪闪发亮。在光洁松软的地毯上，

为妇人安放了金质的脚凳；到处人声鼎沸，喜气洋洋。许多妇人用的坐骑都已经牵到宫前，等候着要出发的少女。马屁胸前披挂

的胸带都是用绸缎制作，要说那绸缎，真是华丽至极，无与伦比。八十六位妇人头戴着各色饰品走出城堡，她们身穿浅色的衣裙，

姿色窈窕，克里姆希尔德站在她们中间，珠围翠绕。许多高贵的少女打扮得更是妩媚妖娆。

她们都是来自勃艮第国的美丽的少女。她们共有五十四人之多，来到妇人们那里，她们头上扎着色彩斑斓的发带，格外俏丽。

大家都以极大的热忱努力满足国王的心意。妇人们大的衣裙用的都是最华贵的面料，在异国勇士面前衬托她们盖世的美貌。倘若有人对

她们中间任何一人感到不满，他肯定是头脑不清楚，或者是是非颠倒。

那无数件用黑貂皮和鼬鼠皮缝制的衣裘，那手上的戒指和套在锦缎衣袖上的金镯子，以及妇人们的奇装异服，浓妆艳抹，世界上没有人能够对你们全部诉说那是何种的惹人眼球。