山间空地阿尔伯里希、沃坦、洛格、其他男女诸神、埃达、莱茵河三女神

洛格：堂兄弟，老实坐这里！你这游手好闲的人吹牛皮，说你有意将全世界夺取，现在讲讲，我把你关在哪所笼子里？

阿尔伯里希：这做法真无耻，你这家伙真卑鄙！解开绳索，放我离去，否则你会后悔自己干的坏事！

沃坦：你已被捉住，我将你获取，正如你的痴迷，要将世上的一切获取，此时你已被我获取，你这胆小鬼无法否认此事！要靠赎金才可救自己。

阿尔伯里希：我这傻子，糊里糊涂的傻子！我多么愚蠢地落到了骗子的陷阱里！我要可怕地复仇，弥补过失！

洛格：你要报复此事，我建议你先要将自由争取。对被捆起的人士，自由人不会后悔做任何事。所以，你要报复此事，就不要犹豫，先想想赎金的事！

阿尔伯里希：说说你们的意思！

沃坦：你的财宝和黄金。

阿尔伯里希：贪婪的骗子！但我要将指环留给自己，宝藏我可轻易放弃，因为它可重新获取，欢乐地积聚起，只要我有指环的魔力。吃一堑，长一智，我已变得更明智，不付过于昂贵的赎金，为记住教训，我要留着那玩意儿。

沃坦：你交出黄金？阿尔伯里希：松开我的手，我将他们呼唤到这里。好了，我将尼伯龙人招到这里，我听到他们顺从自己的主子，将宝藏从地下搬到这里。现在将这讨厌的绳子除去！

沃坦：待一切都付清，别着急。

尼伯龙人从深谷中走了出来。

阿尔伯里希：真是羞耻，让猥琐畏缩的仆役，看到我连捆带绑在这里！照我的命令，放到那里！将宝藏堆积起！难道要我帮你们这些瘸子？别再看这里！快！快！离开原地，为我工作去！回到矿井里！要是你们偷懒，会挨鞭子！我会脚跟脚地追你们去。

阿尔伯里希：我已付清，让我离去！魔法隐身盔，洛格拿在手里，现在归还我手里！

洛格：战利品也算赎金。

阿尔伯里希：可恶的窃贼，你要当心！为我打造旧头盔的人，还会为我将新的打造起，我还保存着支配米梅的魔力。尽管将自卫的武器，留给敌人不是什么好事！好，阿尔伯里希将一切留在这里，现在你们这些恶人将绳索除去！

洛格：你是否已满意，我们可否让他离去？

沃坦：金色的指环戴在你的手指，听着，魔鬼，它也算作赎金。

阿尔伯里希：指环？

沃坦：你必须拿它作赎金。

阿尔伯里希：我要指环——不要命！

沃坦：我要将指环收取，要么就同你的命一同收取，随你的意！

阿尔伯里希：我赎回了生命与身体，必然也要将指环赎归自己。手与头，眼与耳，难道不是同这指环一起都是我的？

沃坦：你说指环属于你自己没羞耻的魔鬼，你还发脾气？你冷静地讲，你从谁的手里夺取了黄金，这才将其打造起？难道属于你自己的东西，你还要从河底窃取？你还是听听莱茵河女神们的话语，看它们是否认为黄金是你的，指环就是用那黄金打造的。

阿尔伯里希：无耻的骗局，险恶的诡计！你这强盗让我将罪过承担起，而对指环你早已垂涎欲滴。你多么想亲自掠夺莱茵河的黄金，可打造指环的技艺，却不是那么容易。你这滑头真是有福气，我这尼伯龙人费尽艰辛，施加武力，才获取那可怕的魔力，而如今你得到它不费吹灰之力。不幸的人满怀恐惧，做出该死的可怕事，却要高高兴兴地把它献给高贵的你，我的诅咒是否令你高兴？你这了不起的神祇，要当心！我做坏事，是自愿地对自己做坏事，但对未来、今天与往昔，所有的一切事，你始终在做坏事，你夺走我的指环真无耻！

沃坦：拿来指环，你对自己发誓，掌握它，你毫无权力。

阿尔伯里希：哈！真令人泄气，我成了低下的人的低下仆役！

沃坦：我掌握自己收缴的东西，是强悍的人的强悍主子！

洛格：他是否已没事？

沃坦：解开他的绳子！

洛格：快回家去！再无枷锁束缚你，你可自由地离去！

阿尔伯里希：我自由了？果真如此？那么我要向你们，自由地发出最初的祝语！这指环实在该死，它倒运地落到我手里！它赋予我无限的权力，如今它会使戴它的人死去！它不会令人欣喜，不会令人走运！谁掌握它，便充满忧虑，谁不掌握它，会心生妒意！所有的人都对它有贪心，但没有人能享有它的便益！掌握他的人拿它无益，却会因它而死去！无论是指环的主子，还是指环的仆役，都会懦弱地担心死去，活着也同死了差不离，直到我重新将它获取！尼伯龙人身陷绝境，对指环说出如此的话语！拿着它，保护好，你无法将我的诅咒逃避！

洛格：你可听到他爱的祝语？

沃坦：给他留着这份中伤的乐趣！

洛格：法夫纳与法索特由远而近，将弗莱娅带到这里。

弗洛：他们回来了。

当纳：欢迎，兄弟！

弗丽卡：你是否带来了好消息？

洛格：事情办成，靠的是狡计和武力，弗莱娅的赎金在那里。

当纳：那可爱的人被巨人劫持着已临近。

弗洛：我们又迎面吹拂着清新的空气，心中的感觉真甜蜜！我们曾经悲惨不已，以为要同她永远分离，她曾令我们永远年轻，充满欢乐的乐趣。

弗丽卡：可爱的妹子，我甜蜜的乐趣！我又重新获得了你。

法索特：住手，别碰她！她还是我们的。我们从巨人的家里，赶到这里，照约定来要求赎金。我们把她带回来，虽然并不愿意，现在你们把赎金交给我们兄弟。

沃坦：赎金已备齐，黄金的分量要好好算计。

法索特：要离开这女子，让我很伤心，愿我再不会将她想起，锻造出的宝物已堆积起，金光灿烂，令我目不暇接。

沃坦：按弗莱娅的身高，将黄金算计。

法夫纳：我们按人质的尺寸，将赎金的分量算计，照它来堆起黄金。

沃坦：快干完这事，我对此实在没兴趣。

洛格：弗洛来帮我！

弗洛：我快来解除弗莱娅的羞耻。

法夫纳：不要装得这么松散！要装得紧密！这里还有缝隙，填满这缝隙！

洛格：你这粗人，退回去！