你劝戒你的妻子，我管教我的内人，

她的言行极其恶劣，我感到万分羞惭。"

两位美丽的妇人从此不再互相说话，布伦希尔德终日愁眉苦脸，郁郁寡欢。这引起恭特的朝臣们对王后的同情，于是，特罗尼的哈根来到女主人面前。

哈根看见王后满面泪痕，随即问其原因，布伦希尔德把落泪的原因告诉了她的忠臣。忠臣当即发誓，非让西格夫里特赎罪不可，不洗雪这奇耻大辱，他永远不能安心。

哈根于是去找恭特国王，同他商议，

他们如何才能将西格夫里特置于死地。奥特文、盖尔诺特和吉赛海尔也来参加，乌特最小的公子非常忠厚仁义，他听后

忙劝道：“各位英雄，为什么要走这一步？妇人们争吵还不都是为了一些鸡毛蒜皮。西格夫里特对我们一向友好，忠贞不渝，我们为什么要仇恨他，把他置于死地？"

哈根回道：“我们难道应该忍气吞声，

这样岂不要败坏我们堂堂骑士的英名？我一定要报仇，非与他拼个你死我活不可，因为他无耻扬言，他曾经与我们王后私通。"

这时恭特国王开言：“事情既然已经发生，现在再去追究他的是非，又有何用？

他曾经替我们荡平天下，大振声威，

念及他对我们的赤胆忠心，应留他一命。'

可是来自美茨的奥特文却向国王启禀：“不论他如何强大无比，只要国王准许，我就能把他铲除，对他没有任何姑息。'他们从此把这位无辜的英雄视为仇敌。

时过境迁，大家渐渐把报复之事忘记。只有哈根一人一而再地对恭特提及：

“西格夫里特一死，许多王国都将归顺于你。"他的话使恭特举棋不定，陷人深深的犹疑。

这场风波过后，一切暂时又趋于平自孬也、0从教堂前的广场一直到恭特的大殿前面，骑士们照常给西格夫里特的夫人表演武艺。恭特的勇士们看着他们，心里非常生气。

国王又说道：“打消你们谋杀的念头吧！让西格夫里特活着，我们也可以高枕无忧。这位勇敢的英雄胆大如虎，气壮如牛，我们一旦被他察觉，谁也不是他的对手！"

哈根说道：“我们当然不能走漏一点风声，你要保持缄默，此事由我一人秘密进行。布伦希尔德的眼泪他必须加倍偿还，

至于我哈根，永远视他为敌人，直至永生。"

国王问道：“那么你有什么具体打算？"哈根回道：“我愿意对陛下大胆进言：

我们首先密遣几名这里无人认识的勇士，让他们伪装异国使者来向我国公开宣战。

“然后你再对他们说，你将率军出征，

这时，西格夫里特肯定要求与你同行。

我去问他的妻子，何处能使她的丈夫致命。这样，我们便可以寻找机会，让他丧生。"

可恶那位国王，对其奸臣哈根言听计从。他们身为堂堂骑士，竟然如此倒行逆施，背着众人秘密干起一桩伤天害理的事情。两位妇人争吵，断送了许多英雄的性命。

西格夫里特被出卖

一群伪装的使者送来一份战书。西格夫里

特听说后，表示愿意协助恭特应战；克里姆希

尔德忧心忡忡。哈根问克里姆希尔德何处是西

格夫里特的致命部位，请她在他的衣服上做一

标记，以便在战斗中保护他的安全。哈根看到

标记后立即取消出征计划，转而去森林狩猎。

在哈根向国王献计后的第四天清晨，

果然有三十二名勇士骑马登门造访莱茵。

他们向国王通报，有异国的勇士要来宣战，

这则谎言后来使许多妇人惨遭厄运。

那几名陌生人获准，可以前来谒见国王。

他们自称是吕德格大王派来的使臣，并说：

十几年前大王曾败在西格夫里特手下，

而后作为人质被勃艮第人带回莱茵。

恭特招呼使者，并示意准许他们坐下，

一使者说道：“在我们尚未陈述来意之前，

请让我们站着禀报我们带来的音信·

请相信我，你们确有一批为数可观的敌人。

“我们的两位国王．曾在你们手下吃过败仗，他们如今要对你们宣战，主意已定不容商量。他们将率领大军前来讨伐，将贵国变为战场。"恭特听到这则消息，装出很生气的模样。

这群伪装的使者被安排到住处休自

西格夫里特怎么会想到他们在施展奸计，就是别人也很难识破他们耍弄的鬼蜮伎俩。然而，玩火者自焚，他们最终总是自取灭亡。

特罗尼的哈根抓住国王纠缠不止，

国王于是召集他的心腹们秘密商量。

多数勇士希望用和平的方法调解争端，

惟独哈根一人坚持既定计划，寸步不让。

有一天，西格夫里特发现他们在窃窃私语，尼德兰英雄问道：“你们为什么如此焦虑？莫非又是有人要欺侮国王和他的勇士？

倘若如此，我随时听候召唤，予以痛击。"

恭特国王说道：“我现在怎能不如坐针毡，吕德格和吕德加斯特已经对我宣战，

他们正在调兵遣将，不久将讨伐我的家园。"英雄随即说道：“西格夫里特将亲自出马，

“全力以赴，保卫陛下的国土和尊严。我要像在上次战争中那样对付这些敌寇，并且用我的头颅担保，向你郑重承诺，不踏平他们的城堡和土地，誓不罢休。

“国王和你的勇士们安心地留守家中，让我带领我身边的勇士一起骑马出征。我要证明，西格夫里特为国王陛下效力心甘情愿，请相信，我能把敌人置于绝境。"

国王说道：“我乃时来运转，三生有幸！"这个弃义之徒假装喜悦，深深地低头鞠躬，对西格夫里特愿热情相助表示感激之情。西格夫里特说道：“你放心，不必忧心忡忡！"

为了遮掩西格夫里特及其勇士们的耳目，恭特等人虚张声势，也打发他们的兵卒出征。西格夫里特给全体尼德兰的勇士发布命令，让他们取出他们的武器装备，随时待命。

他对西格蒙特说道：“请父亲留在此地！如果主保佑我们此次出征一切顺利，我和我的勇士们不久就会返回勃艮第国里。希望你在恭特的国家生活愉快，称心如意。"

恭特的勇士像要出兵远征，张起战旗，但他们中大多数人并不知道出征的目的，

也不知道，他们为什么要启程前往异域；只见西格夫里特身边也有一支强大兵力。

他们把头盔和铠甲装在驮畜的背上，

一大批勇敢的骑士就要离开亲爱的故乡。特罗尼的哈根去见克里姆希尔德夫人，向她请求告辞：他们要骑马奔赴战场。

克里姆希尔德说道：“我怎能不感到欣慰，我的丈夫西格夫里特是这样勇敢坚强，他不畏仇寇，敢于为我的亲人挺身而出，我打心眼儿里感到自豪，无比欢畅。

“哈根，我的朋友，我们一向相安无事，

我总是愿意为你效劳，这一点请不要忘记。如果说我过去曾经得罪过布伦希尔德，也请不要让我亲爱的丈夫替我弥补罪戾。"

她又说道：“那次与她争吵，我十分后悔，西格夫里特是一位堂堂骑士，很要体面，他不能容忍他的妻子言行放肆，出口伤人。为此他严厉地惩罚了我，把我痛打一顿。"

哈根说道：“用不了多久你们就会言归于好。亲爱的王后，我如何也能为你效劳？

请告诉我，我怎样才能为你的夫君出力，世上没有任何人能像他这样令我倾倒。"

高贵的王后说道：“只要他不莽撞行事，我就一点儿也不担心他会在疆场上阵亡。他若能审时度势，不作无谓的冒险，

这位卓越的英雄保证永远安然无兰。

哈根说道：“倘若你担心会有人把他刺伤，请告诉我，王后，我怎样才能加以预防。我将时时注意他的安全，做他的保镖，

无论是骑在马上拼杀，还是徒步刺枪。"

王后说道：“你与我，我与你是血缘之亲．，我相信你的真诚，因此托你关照我的夫君。"她于是把自己心中知道的秘密和盘托出，殊不知，这样的秘密最好不要泄露给他人。

她说道：“我的丈夫英勇卓绝，天下无敌。早年，他在山中杀死那头蟒龙的时候，

这位骄傲的勇士曾经浸浴在蟒龙的血里，自那时起，任何武器都伤害不了他的身体0

“可是每逢他出征作战，每逢听说许多长矛从勇士们手中掷出，我总是非常恐惧，

担心有一天我会将亲爱的丈夫失去，

哎！我常常为西格夫里特的安危忧虑！

“亲爱的朋友，念及我们昔日的友情，念及你对我一向忠诚，我对你十分信任，所以我愿意把秘密对你透露，告诉你，刀枪打在何处可使西格夫里特致命。

当滚烫的鲜血从那条蟒龙的伤口中淌流，当勇敢的骑士在蟒龙血中沐浴的时候，一片菩提树叶落在他的肩胛骨之间，

那里变成致命部位，这就是我担心的理由。'

哈根说道：“请你在他的战袍上缝一块暗记，我们并肩作战的时候，我将密切关注这里。'克里姆希尔德本是要保护丈夫，以防不测，怎料正是她泄露秘密才把丈夫置于死地。

王后说道：“请你时时注意他的战袍，

我用丝线绣上一个十字，绣得很细很小。在激烈的战斗中，一旦他去与敌人交锋，请对我丈夫肩上这个部位多加关昭。"

“你放心吧，我保证做到！"哈根满口应承。王后以为，她为西格夫里特做了一件好事，万万没有想到，正是她出卖了这位英雄。哈根随后告辞，扬长而去，满怀庆幸。

现在国王的随从人人高兴，襟怀坦荡，我想，只有哈根一人的居心异乎寻常。他骗取克里姆希尔德王后对他的信任，

干出的罪恶勾当，登峰造极，丧尽天良。