骑士和妇人如何放声痛哭，沉痛哀悼，没有一个人能够对你们详细地报告他们呼天抢地，哭喊声连城里都能听到，善良的市民们闻声也都纷纷赶到城堡。

市民们听到这则噩耗，都十分难过，他们于是和尼德兰客人一起仰天呼号，然而，高贵的英雄何以丧命，他们并不知道。市民妇女跟着宫廷贵妇一起放声哭悼。

人们委托铁匠为英雄特制一具棺木，这具棺木用白银和赤金打造，豪华而坚固，在棺木的周围又嵌上一条结实的铁箍。大家以此祭奠亡灵，为死难者祝福。

长夜慢慢逝去，渐渐露出黎明的曙光。高贵的王后令人抬起西格夫里特国王，把她亲爱的夫君的遗体抬往教堂。

他的亲友们流着眼泪跟在灵床的后方。

他们来到教堂之后，四处钟声迭起，

教堂里站满了神甫，他们开始吟唱圣经。这时，恭特带着他的随从们一同赶到，那个阴险的哈根也混杂在那些随从当中。

恭特说道：“亲爱的妹妹，你真是不幸！我们怎就未能避免这样的无谓牺牲！

我们无时不为失去西格夫里特深感悲痛。"服丧的王后说道：“你们为什么悲痛？

“倘若你们也感觉悲痛，惨案就不会发生。我对你直言相告：当你们把我和我的丈夫分开之时，你根本没有把我放在你的心中。天主啊，应该让他们也一枪结束我的生命！"

恭特一伙矢口否认他们犯下的罪行。

王后说道：“谁清白无辜，请出来公开证明，请他在众目睽睽之下走近死者的灵床，那时一切都会真相大白山，真伪分明。"

这种近乎神奇的方式，至今仍旧灵验：

谁杀过人，他一旦走近受害者的灵床跟前，尸体上的伤口就像被害时那样鲜血喷溅。显灵结果证明：哈根罪恶昭著，手段惨毒。

死者的伤口又像遇害时一样喷出鲜血，

吊唁的人们愈加泣涕不止，悲痛欲绝。

恭特连忙解释：“请听我说明事情的原委：是强盗杀害了这位英雄，不是哈根所为。"

克里姆希尔德说道：“我很熟悉这伙盗贼，他们不是别人，是你恭特和哈根那个败类！愿天主保佑，让死者的亲人为他报仇吧。"

西格夫里特的勇士们立即做好战斗准备。

克里姆希尔德又说道：“诸位勇士和亲人，请你们同我一起分担我的悲惨命运！"盖尔诺特和吉赛海尔也来到灵床一旁，他们和大家一起沉痛哀悼死者的英魂。

大家悲痛地哭悼克里姆希尔德的亡夫，一直哭到重又开始吟唱弥撒的时辰。男女老少从四面八方纷纷赶到教堂，即便毫不相干的人，也都为死者呜咽。

盖尔诺特和吉赛海尔劝说他们的姐妹：“请你不要过分悲哀，事情已无法挽回。只要我们在世一天，我们将帮你排解忧闷。"然而，世上任何人都无法再使王后欢欣。

直到中午时分，铁匠才把棺材造完，

大家于是把遗体抬下灵床，准备人殓。但是，王后要求不要马上安葬棺柩，

大家忍不住悲痛，又是一阵长吁短叹。

他们用珍贵的丝绢包裹英雄的遗体，

我相信，在场的人看到后都要痛哭流涕。高贵的乌特和她的侍女们也一起痛哭，为这位卓越的英雄之死而无限惋惜。

教堂里唱起安魂弥撒，遗体开始人殓，

众人于是纷纷挤到英雄的灵床跟前。他们每人都要献上祭品，祭奠亡魂；可见西格夫里特身居敌垒，并不孤单。

可怜的克里姆希尔德询问她的侍从：“你们有谁愿意对死者表示最后一次尊敬，对我怀有眷念之情，我烦劳他留下守灵。为慰藉英魂，我将把他的黄金向各位分赠。'

这一天，在西格夫里特的灵柩人土之前，教堂里的安魂弥撒共唱了一百多遍。亲友们围在棺柩四周，瞻仰死者的遗容，连稍微懂事的小孩也都跑来参加祭奠。

教堂里弥撒唱毕，众人陆续分散。

克里姆希尔德随后请求：“诸位亲友，请不要丢下我一人守在这位英雄的身边，我的全部幸福将随英雄人土，一去不返。

“我真想在他的灵柩旁守上三天三夜，然后再让我与亲爱的丈夫作最后诀别。也许天主有情，对我敞开死亡的大门，那时克里姆希尔德的痛苦也就了却。"

住在城里的市民们陆续离开之后，

只有神甫、僧侣和西格夫里特的部下应克里姆希尔德的要求，在灵旁留守，伴她度过凄凉的夜晚和劳瘁的白昼．。

参加守丧的人都坚持不食不饮，

但西格蒙特指示，要准备充足的丧宴2凡是想要吃饭的人，也都可以随时用餐。然而，尼伯龙国的勇士们硬是挑起重担：

相传，他们三天三夜不停地吟唱弥撒，虽然辛苦，但也分得不少祭品和赏钱。他们中许多人原来贫苦，囊空如洗，

如今立地变成富人，再也不那么清寒。

王后将上万马克分给前来吊唁的穷人，让他们带着主人的黄金去参加祭奠。反正西格夫里特再也不能起死回生，何不布施一次，至少可使英灵含笑九泉。

克里姆希尔德夫人拥有大片的地产，她把交来的收成通通捐给病人和寺院，还给周围的穷人发放大量纹银和衣物，想以此表示对西格夫里特的深切怀今J、0

此后第三天清晨，吟唱早弥撒的时候，大群民众云集在教堂前宽阔的广场上面。大家挥泪向死难的西格夫里特告别，

守期间必须日夜不停地吟唱弥撒．祈畴天主。

为守丧的人提供饮食，是丧礼的一部分。

犹如为自己的亲人送葬一样，前来吊唁。

有人传说，他们在守丧的四天之间光是给穷人布施的马克就不下三万。然而，英雄的音容笑貌已不能复原，他旺盛的青春活力也默默地消散。

神甫们祈祷完天主，唱完安魂弥撒，众人又是一阵呼天抢地，泣涕涟涟。英雄的灵柩从教堂移往墓地，然后安葬，亲人们难舍难分，抑制不住心中的悲叹。

他们走在灵柩后面，哭得死去活来，大家都是悲不自胜，不论男人或是妇女。僧侣们吟唱弥撒祈祷天主直到安葬完毕，许多高级僧侣也参加了英雄的葬礼。

再说说西格夫里特的那位忠贞的遗孀，她悲痛欲绝，几乎晕倒在出殡的路上。人们不停地给她喷洒凉水，使她清醒，她蒙受了无边的苦难，已经完全绝望。

她居然还能活着，已经是一桩奇迹。许多妇人都陪着她一起伤心地哭泣。王后说道：“各位西格夫里特旧日的勇士，念及你们一向忠诚，我再表示一个心愿：

“在我经受了这一切深重的苦难之后，请让我把他英俊的遗容再看上一眼。"可怜的王后再三地恳求，其声哀哀，

大家无奈，把那华丽的棺盖又一次掀开。

她由侍女搀扶，走近亡夫的灵柩，

用手轻轻抬起他那宽阔英俊的额头。她吻着躺在面前的高贵而勇敢的骑士，椎心泣血，明亮的眼睛血泪涌流。

王后终于和西格夫里特痛苦地分别，她被人架着离开，因为两腿已无力行走。美丽的妇人又一次昏厥过去，不省人事，这极大的悲痛险些带她就此跨鹤西游。

自从高贵的西格夫里特国王被安葬之后，随他一起从尼伯龙国来的全体勇士，

再也没有欢乐，心中充满痛苦和非秫现在西格蒙特的脸上也一丝笑容都没有。

守丧期间，不饮不食的人为数不少，

但是，他们总不能永远不再需要营养。正如当今人们也都是那么做的那样，

守丧期一过，他们又是一切吃喝照常。

西格蒙特欲带克里姆希尔德一同返回尼德兰，克里姆希尔德则听信亲人劝告决定留在沃尔姆斯。西格蒙特心情沉重，自己带勇士启程回国。

克里姆希尔德的公公来到她的面前，他对王后说道：“我们不宜继续留在莱茵，亲爱的克里姆希尔德，跟我一同回国吧，我想，我们在这里是不受欢迎的客人。

“他们忘恩负义，杀害了你高贵的夫君，我们不会让你替罪，要你承担责任。

你可以完全放心，出于对我儿子的挚爱，我将一如既往，把你视为我的亲人。

“西格夫里特生前赋予你的一切权利，包括土地和王冠，继续归你使用。

西格夫里特的全体随从若是能够继续为你效劳，他们肯定由衷地高兴。"

大家都不愿意继续逗留在仇敌中间，于是通知侍从，他们要动身返回尼德兰。妇人和侍女急忙收拾她们的衣裳，

侍从们赶紧跑到马匹那里，备好鞍鞽。

当西格蒙特急着要带王后回国的时候，克里姆希尔德的亲属都对她执意挽留。他们请她留在莱茵，呆在母亲的身边，王后则回道：“我绝不接受你们的请求！

“那个把我这弱女人害成这样的家伙，若是他常常出现在我的眼前我无法忍受。"吉赛海尔说道：“亲爱的克里姆希尔德，你不是为别人，是为母亲才在这里停留。

“至于那些害过你的家伙，你不要理睬，你可以靠我的收人过活，无需与他们往来。"克里姆希尔德对勇士说道：“这不可能，我一旦遇上哈根，心脏就会因痛苦而停止跳动。"

勇士说道：“我会保护你不与哈根相遇，请姐姐住在弟弟我吉赛海尔的宫里，我将帮助你把失去丈夫的痛苦忘记。"孤苦伶仃的王后说道：“可怜我急需友谊。'

年轻的弟弟情真意切地劝说之后，

乌特、盖尔诺特和其他至亲也来开导，说她在西格夫里特的国家举目无亲，诚心诚意地恳求她，留在沃尔姆斯为好。

盖尔诺特说道：“一个人无论多么强壮，最后总不免一死，因此你不必这样悲伤。亲爱的妹妹，你为什么非要去生人那里，对于你最好的选择，还是留在亲人身旁。"

王后应吉赛海尔的请求，终于答应留下。西格蒙特的勇士们打算马上启程回家。人们把他们的马匹从马厩里牵来，

把全部行李装上驮畜，他们整装待发。

西格蒙特走到克里姆希尔德面前，他说道：“西格夫里特的部下已在鞍旁恭候你大驾，我一刻也不想继续在勃艮第人这里停留，让我们一同返回尼德兰，现在立即出发。"

克里姆希尔德说道：“亲属们给我忠告：在尼伯龙国里我没有一个骨肉同胞，

这里我有许多亲人，他们大家待我很好。"西格蒙特听后十分难过，心如刀绞。

父王说道：“你不要听信他们的怂恿！

你回国后将继续在宫廷里执掌朝政。

我的全体族人都将服从你的统治，

我们失去西格夫里特，绝不拿你抵命0

“为了你们幼小的儿子，你也应该回家，夫人，你不能让他作为孤儿，自己长大。待你的儿子成人以后，他会给你带来安慰，这期间，你还有堂堂的英雄给你保驾。'

王后说道：“西格蒙特陛下，我不想与你们同行，不论将来如何，我决定留在我的族人当中，他们会帮助我，与我分担我的不幸。"她的决定使尼伯龙国勇士万分扫兴。

他们齐声回道：“如果你决定留在这边，我们只能断言，我们的不幸已经达到极限。如果你不回去，而是留在我们的仇敌中间，那么我们赴宴归国，途中可能非常危险！"

“请众位勇士放心，天主会保佑你们，他们会派人把你们一直护送到尼德兰我也将关照，必须确保你们一路平安。至于我的儿子，只好拜托各位勇士照管。"

他们终于知道，克里姆希尔德不肯同归，全体西格蒙特的勇士都纷纷落下眼泪。