消息不胫而走，这种事情当然瞒不过众人。有人立即向国王和他的朝臣们禀报，

有陌生的客人光临，国王于是询问：

有谁认识这些来者，请马上对他申明。

众人看到，驮马背上装载的物品非常沉重，于是断定，这些来者准是强大的君主，

人们立即在广阔的城中布置住处供客人使用。

有陌生人在城内留宿，引起极大轰动。勃艮第人好奇心切，大家都想了解细情：这些陌生的勇士来自何处，为什么光顾莱茵？国王派人去找哈根，或许他了解这些英雄。

特罗尼的哈根说道：“我还未与来者见面。如果我看到他们，我肯定能对你们言明，他们从什么地方骑马跋涉来到我们国中。倘若我不能立刻辨认，他们便是十分陌生。"

客人们首先来到为他们准备好的住处，使者上和他的同伴一律换上华贵的礼服、他们现在骑马进宫，去朝见勃艮第国王，身上穿着的服饰，质地精美，款式不俗。

勇敢的哈根说道：“依我的眼力判断，那些客人他们大概来自遥远的匈奴。那个人好像就是卓越的英雄吕狄格，虽然我们很久未见，我还是能够认出。。

国王忙问道：“这怎么才能让我相信

贝希拉恩的高贵的方伯竟会屈驾莱茵？"恭特国王刚把心中的疑问全部说完，勇敢的哈根已经认出高贵的吕狄格大人。

哈根和他的友人一起走出大殿，

只见大殿前五百名骑士已经跳下马鞍。从未有骑士的衣着如此精美而华贵，这些匈奴客人受到的接待非常体面：

特罗尼的哈根放开嗓音高声呼道：

“感谢天主，欢迎你们众位高贵的英雄！欢迎你贝希拉恩的方伯和你的随从！"勇敢的匈奴人受到莱茵主人的极大尊敬。

国王的近亲们上前迎接匈奴客人。

美茨的奥特文'f对客人吕狄格说道：“很长一段时间，我们没有这样开心，我说这话并非特意恭维，请你们相信！"

客人们频频致谢，感谢勇士们的热情欢迎、国王和他的朝臣们坐在大殿里等候客人。吕狄格带着他的随从走进大殿拜见国王，国王从御座上站起，这也是他为君的责任。

国王朝着客人迎面走来，态度得体而庄重．恭特和盖尔诺特对勇士一行格外热情。国王挽住高贵的吕狄格的手，亲切致意，高贵的吕狄格当然也应该受到这种尊敬。

国王陪客人走回御座，随后请客人坐下，

奥特文不是国王的近亲，他随哈根走出大殿。

他令人斟上美特，为客人洗除风尘

美特是莱茵一带盛产的葡萄甜酒，

这里的人喜欢用这种饮料招待来宾。

吉赛海尔和盖莱，旦克瓦特和伏尔凯，他们听说有客人光临，也都一起赶来：这四位勇士春风满面，个个笑逐颜开，在国王面前，欢迎尊敬的骑士们到来。

这时，特罗尼的哈根向他的主上建议：“你当感谢这位方伯给予我们的厚恩，他的盛情肯定有益于我们全体勃艮第人。你应该重赏美丽的高苔琳德的夫君。'

恭特国王说道：“恕我性急，我想马上询问，不知匈奴国艾柴尔大王的近况可好？还有荷尔契王后，她的身体如何？"

方伯回道：“我愿意对陛下一

方伯从座位上站起，他的随从们也一同起立他对国王说道：“如果我能获陛下准许，我愿意对你陈述我们此行的来意

我们绝不讳莫如深，把真情藏在心底。"

国王说道：“无论匈奴人委派你何种使命，我都不事先召集我的心腹来一起商议，我现在就允许你当众陈述你们此行的目的。因为我希望，你们在这里享有最高荣誉。"

高贵的使者说道：“我德高望重的领主，让我向你和你的亲友转达他诚挚的敬意。他对你们一向无限忠诚，无限信任，

所以才派我出使莱茵向你们传递一则消息。

“我们高贵的国王命我送来如下讣告：他的爱妻美丽的荷尔契E后已经故去，我们全体臣民都在为女主人仙逝而哭泣从今以后，许多少女成为可怜的遗孤，

“她们都是贵族的女儿，原来由王后养育！〕现在，举国上下涕泪交零，呜咽一片，他们痛哭再也没有人关照这些高贵的少女“我相信，我们国王心中因此充满忧虑。"

勃艮第国王说道：“愿天主给他赐恩，感谢他对我和我的亲友这样殷切诚恳。在这里，我们高兴地接受他的问候，

我的亲属和随从愿意回报他的好心、'

勃艮第的勇士盖尔诺特随即开訁

“美丽的荷尔契仙逝，现在四海垂泪悼念这位王后言传身教，是宫廷美德的典范。'哈根和其他英雄也随声附和，一同颂赞。

上艾柴尔宫廷收养一切骑十的女孩，对她们进行规范的宫廷教育，是宫廷教育的楷模，与亚瑟王宫廷形成鲜明对照。

吕狄格又说道疒请陛下准许我继续禀报，我尊敬的主人有何要事派我前来贵国通告。自从我们亲爱的荷尔契王后撒手人间，他生活凄凉孤寂，心境变得十分不好、

“他听说，西格夫里特阁下已经去世多年，克里姆希尔德夫人青灯独守，寡鹤孤鸾。倘若果真如此，又能得到你的许可，

主上命我转告，愿请她来匈奴为后加冕。"

恭特国王十分有礼貌地回答使者，他说道：“等她表示同意之后，我再提出我的意见。我怎能不问她本人就轻易回绝艾柴尔大王？我会对你宣布我的决定，请等待三天。"

这时，客人们下榻之处已经准备就绪，吕狄格看到，恭特和他的随从情真意切，连那位特罗尼的哈根也一起积极效力。吕狄格从前厚待过他六他没有忘恩负义“

高贵的使者吕狄格必须等候三天；

国王老谋深算，召来他的心腹一起商议：把克里姆希尔德出聘给艾柴尔大王，

不知族人们对这门婚事有何考虑一

大家一致同意，惟独哈根表示反对，

他对恭特说道：“你必须冷静，三思而行纵然克里姆希尔德有意嫁给艾柴尔，

起码你恭特也绝不能轻易答应。0

恭特说道：“为何我就不能答应她再嫁？克里姆希尔德是我的妹妹，我是她的长兄，事关她的幸福，我愿意玉成其美，

给她带来荣懼之事，我们当鼎力促成。"

哈根又说道：“请陛下不要说得这么轻松，你和我都很了解艾柴尔其人和他的品行。要是如你所说，让令妹与他结成夫妻，

恐怕要有大难临头，而你便是首当其冲。"

恭特说道：“为什么非我首当其冲不成？如果克里姆希尔德与艾柴尔大王“辛

我将对他敬而远之，避免招惹他的仇恨“"哈根又说道：“我还是不能同意你的高论！"

国王又请来盖尔诺特和吉赛海尔两位兄弟，将克里姆希尔德嫁给强大的匈奴国王，不知他们以为这门亲事是否可以考虑。结果除哈根一人外，大家都表示同意。

年轻的勃艮第英雄吉赛海尔说道：

`的恭特曾参与谋害西格夫里特，哈根担心，克里姆希尔德有朝一日要报仇：

“我的朋友哈根，你也要讲点忠厚仁义，凡是让她快乐的事，你应该大力支持，从而让她把你过去给她造成的不幸忘记。"

堂堂的勇士吉赛海尔继续说道：

“你对我的姐姐克里姆希尔德的伤害极深，从未有一位勇士像你这样坑害一位妇人。她有一切理由对你恨之人骨，切齿拊心。

“我要把我预见到的危险对你们言明，她万一嫁给艾柴尔大王并生活在匈奴宫廷，手下便可能拥有无以计数的坚强勇士，那时，她就会千方百计地给我们制造不幸。"

勇敢的盖尔诺特随即回敬哈根，他说道：“在他们二位生前，我们可以不去探访，但对克里姆希尔德当情义为重，古道热肠。我们这样做，也是为我们自己脸上争光。'

哈根说道：“你们谁也不要反对我的意见，倘若克里姆希尔德戴上荷尔契的冠冕，她肯定要不遗余力地给我们制造麻烦。奉劝勇士们，你们最好把此事搁置一边。"

乌特的公子吉赛海尔大怒，他说道：

“我们为什么要胸藏诈心，不讲仁义，事关她的荣耀，我们理应为之欣喜。

不论你怎么说，我誓与她同舟共济。"