马童把备好鞍辔的骏马牵到城堡门前，那大批异国的勇士也纷纷来到城堡前面。勇士们手里拿着盾牌，走到战马一旁，他们就要登程，向着艾柴尔国快马加鞭。

当高贵的勇士们将要离开大厅的时候，主人又拿出大量礼物向各位客人赠赏。为了提高他的声望，他不仅送出许多礼品，还把爱女许配给年轻的吉赛海尔国王。

他送给勃艮第英雄恭特一套华贵的甲胄，高贵的国王穿上这套甲胄，仪表堂堂

通常，这位国王从不接受别人的礼物，他这次破例施礼感谢方伯吕狄格的赠与。

方伯送给盖尔诺特国王一柄名贵的宝剑，英雄后来在战斗中总把这宝剑带在身边。这件礼物由方伯夫人高苔琳德亲手赠送，然而后来，方伯却惨死在这柄宝剑下面、

他们赠送的礼物连国王都未拒绝接受，高苔琳德觉得，也应该送给哈根一件，因为也不能让他空手离开这里去参加庆典。然而哈根最初还是谢绝了夫人的心愿

但他又说道：“那边墙上挂着一块盾牌，在我见到的物件中，它最受我的青睐。不知你们能否把这盾牌送我带在路上，到艾柴尔国家之后，我仍要把它随身携带。"

一位君主通常不接受别人的礼物，只向别人布施“他破例接受吕狄格的礼物，表示很重视与他建立的亲属关系

哈根的话唤起了高苔琳德昔日的哀愁，她回想起努东0之死，心里非常难受。因为维蒂希？狠下毒手，杀死了她的儿子，使她蒙受巨大不幸，从此悲泪长流。

她对英雄说道：“我愿意送你这块盾牌，努东就是拿着这块盾牌在战斗中阵亡，我这可怜的妇人自那以后再也不能欢畅。感谢天主，我多么希望他还活在世上！"

高贵的方伯夫人于是从座位上站起，她用白皙的双手取下挂在墙上的盾牌。然后，她把珍贵的礼物亲自交给哈根，并且挽住哈根的手，表示对他的敬爱。

盾牌上镶嵌许多贵重的宝石，绚丽多彩，盾牌外面用一块光洁透亮的丝绸覆盖。要是购买的话，恐怕至少要值一千马克，在阳光下面，从未见过这样精美的盾牌。

高贵的哈根让人把送给他的盾牌抬走，这时他的兄弟旦克瓦特也走进宫来。

方伯的女儿赠送给他许多华丽的衣服，他后来在匈奴国里可有了阔绰的穿戴。

要不是因为珍重主人吕狄格的情意，

勃艮第客人谁也不会接受他的厚礼。

可是后来，他们互相之间还是成了仇敌，方伯最后凄惨地死在勃艮第人的手里。

聪敏的乐师拿着提琴来见高苔琳德夫人，他神态潇洒，给夫人拉琴演奏甜美的乐曲，还为夫人吟咏了许多谣曲、颂歌和诗句。他以此向贝希拉恩告别，然后登程而去。

方伯夫人令人取来一只小小的木箱，

现在请听我告诉你们她怎样热情地赠赏：她取出十二只镯子给乐师戴在手上，

并说道：“请带上它们去见艾柴尔大王！

“请你进宫时戴上这些金镯，为我脸上争光，当你们赴宴归来的时候，要对我汇报，你在那里怎样按着我的意愿效劳的情况。"他后来果然实现了夫人的全部期望。d、

方伯对客人们说道：“为了你们平安旅行，我要亲自陪你们一起出发，一路护送，

以防有人拦路抢劫，危害你们的性命他的行李被立即装上驮畜，等待启程，

这位高贵的主人一共带了五百名随从，还带了许多骏马和大量衣裳出门旅行。他带着人马和装备高兴地去参加庆典，结果没有一人生还贝希拉恩，全部丧生

这位主人又给家人每人一吻，表示辞行，吉赛海尔也同他一样，不乏骑士作风。二位勇士热烈地拥抱自己美丽的佳人，许多年轻妇人后来为这次离别痛哭失声

这时间，家家户户的窗户都豁然大开，方伯和他的随从朝着他们的马匹走来。美丽的妇人和年轻的少女都暗自嘘唏，我想，她们心中已经预感到日后的悲哀。

她们对勇士们怀着深深的眷恋之情，担心再也无缘与他们在贝希拉恩重逢。然而，勇士们却是兴高采烈地欣然而去，他们沿多瑙河而下，直奔匈奴国宫廷。

高贵的吕狄格提醒勃艮第友人，他说道：“我们现在距离匈奴国己经越来越近，应该赶紧派人骑马前去给艾柴尔送信艾柴尔大王肯定从未听过这么好的喜讯。"

这时，几位使者在奥地利大地上疾驰，

他们一路上到处向居民百姓传递佳音

今有莱茵河畔沃尔姆斯的英雄们拜访他们。艾柴尔的随从们得到这个消息，无比兴奋。

那几位使者带着这则喜讯继续骑马先行，他们要去报告王后，尼伯龙人已在途中。他们要说：“克里姆希尔德，我们的女主人，你的兄弟们就要来到，期待你热情欢迎。'

克里姆希尔德王后走到窗口前窥探，她像盼望朋友一样，盼望与亲人相见。她看见，来自故国的勇士们已经走近，国王也获悉客人们就要驾到，笑容满面。

王后说道：“亲人们已到，我是多么开心！他们带来了锃亮的铠甲和簇新的军盾。

谁想得到黄金，他就该想着我遭受的痛苦，那时，我会对他重赏，对他永远感激不尽。"